TL;DR 共有ドライブをBtrfsにセットして、フォーマット。その後、Windows11でWinBtrfsというオープンソースのWindowsドライバーを使ってWindows11側···